1
00:02:13,334 --> 00:02:16,011
ഇവിടെയാണോ നമ്മൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്
ആശയവിനിമയം നടത്തിയിരുന്നോ?

2
00:02:16,035 --> 00:02:18,013
ആവശ്യത്തിന് അടുത്ത്.
മെഷീൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

3
00:02:18,037 --> 00:02:19,497
 അതിനായി ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

4
00:02:19,538 --> 00:02:21,183
അപ്പോൾ ഞാൻ
ശരിയാണ്.

5
00:02:21,207 --> 00:02:22,748
അവർ നിങ്ങളെ വെടിവെച്ചോ?

6
00:02:23,501 --> 00:02:25,700
- അതെ.
- തീർച്ചയായും.

7
00:02:25,725 --> 00:02:28,189
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
ആന്തിയയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

8
00:02:28,214 --> 00:02:30,842
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയണമായിരുന്നു
ആളുകൾ ഇവിടെ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

9
00:02:30,884 --> 00:02:32,817
- നമ്മുടെ ആളുകൾ?
- എനിക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു.

10
00:02:32,842 --> 00:02:35,653
അവകാശങ്ങൾ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു
സത്യത്തിലേക്ക്," നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

11
00:02:35,678 --> 00:02:37,807
You told me I was going home.

12
00:02:37,849 --> 00:02:39,184
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

13
00:02:39,225 --> 00:02:40,518
അതുപോലെ ഞാനും.

14
00:02:44,981 --> 00:02:48,693
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു
ഇവിടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് പരിശീലിക്കാൻ.

15
00:02:48,735 --> 00:02:51,696
എനിക്ക് ഉള്ളത് അത് മാത്രമാണ്
കാലങ്ങളായി കൗതുകമായിരുന്നു.

16
00:02:51,738 --> 00:02:54,157
അവർ എന്നെ സന്നിഹിതനാകാൻ അനുവദിക്കുന്നു,

17
00:02:54,199 --> 00:02:58,369
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഐ
നമ്മുടെ വിത്തുകൾ അവർക്ക് കൊടുത്തു.

18
00:02:58,411 --> 00:03:00,747
എനിക്ക് ഒരു ഒരു                                                                               * * * * * * * * * * * * കഴിയുമായിരുന്നില്ല,

19
00:03:00,788 --> 00:03:02,224
അവരുടെ വെള്ളം എടുത്തു
അവരുടെ വായു ശ്വസിക്കുക

20
00:03:02,248 --> 00:03:04,250
എന്തെങ്കിലും നൽകരുത്.

21
00:03:04,292 --> 00:03:06,586
അവർ സ്വയം തുറന്നു.

22
00:03:06,628 --> 00:03:08,880
മിക്ക മനുഷ്യർക്കും കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ തുറക്കുവിൻ

23
00:03:08,922 --> 00:03:10,858
നഷ്ടപ്പെടാതെ
അവരുടെ മനസ്സ്.

24
00:03:10,882 --> 00:03:13,384
എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ ദൈവികരാണ്.

25
00:03:13,425 --> 00:03:15,970
എന്തായാലും അവർ അങ്ങനെയല്ല
ഒരു കൂട്ടം ചിരികൾ.

26
00:03:16,012 --> 00:03:18,650
പക്ഷേ അവ വളഞ്ഞിട്ടില്ല
നാശത്തെക്കുറിച്ച്

27
00:03:18,675 --> 00:03:20,389
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും, ഒന്നുകിൽ.

28
00:03:26,105 --> 00:03:28,464
 മൗനത്തിൻ്റെ പ്രതിജ്ഞ.

29
00:03:28,489 --> 00:03:31,085
നിങ്ങളാണെന്ന് നടിക്കരുത്
ദൈവത്തിൻ്റെ ഒരു കുട്ടി.

30
00:03:31,110 --> 00:03:32,695
ഒരുപക്ഷേ ഞാനായിരിക്കാം.

31
00:03:32,737 --> 00:03:33,988
ഒപ്പം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

32
00:03:34,030 --> 00:03:35,907
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനെ സൃഷ്ടിച്ചു.

33
00:03:35,949 --> 00:03:38,243
എല്ലാവരും ഒരു നുണക്ക് മേൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

34
00:03:38,284 --> 00:03:39,911
നീ അവളോട് പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

35
00:03:39,953 --> 00:03:41,847
അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
അവൾ അറിഞ്ഞാൽ അവളുടെ കഷണം.

36
00:03:41,871 --> 00:03:45,250
- നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല...
- അവളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

37
00:03:49,406 --> 00:03:51,135
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് കാണിക്കൂ.

38
00:03:54,050 --> 00:03:57,971
ഈ ഭൂമിശാസ്ത്രം ഉണ്ട്
സ്വാഭാവിക കാന്തിക അപാകതകൾ.

39
00:03:58,012 --> 00:04:00,890
അവരുടെ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ അന്ധമായി പോകുന്നു
എൻ്റെ മേൽ, അത്...

40
00:04:01,516 --> 00:04:02,934
ഫിറ്റിംഗ്.

41
00:04:02,976 --> 00:04:05,937
സി.ഐ.എ
വർഷങ്ങളായി എന്നെ കാണുന്നില്ല.

42
00:04:05,979 --> 00:04:09,565
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, അത് മാത്രമാണ്
മാന്യരേ, ഞാനും.

43
00:04:09,607 --> 00:04:10,987
ഒപ്പം നിശബ്ദതയും.

44
00:04:12,193 --> 00:04:16,281
ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷയും.

45
00:05:08,708 --> 00:05:09,751
 സന്യാസിമാർ.

46
00:05:09,792 --> 00:05:11,478
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിർമ്മിച്ചതാണോ?

47
00:05:11,502 --> 00:05:14,881
ഭാഗങ്ങൾ എ
ആഗോള തോട്ടിപ്പണി വേട്ട.

48
00:05:14,922 --> 00:05:17,675
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ സമ്മേളനം
അത് സങ്കീർണ്ണമല്ലേ.

49
00:05:17,717 --> 00:05:19,126
അവർ അതിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി.

50
00:05:19,552 --> 00:05:21,111
സൃഷ്‌ടിയിൽ.

51
00:05:23,431 --> 00:05:24,904
ഇത് വലിയ വലിയതല്ല.

52
00:05:25,849 --> 00:05:27,953
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- ഫ്യൂഷൻ ഉപകരണം

53
00:05:27,977 --> 00:05:30,216
ഈ കപ്പലിനുള്ള എഞ്ചിനാണ്.

54
00:05:31,439 --> 00:05:34,567
നിങ്ങൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് പറക്കാൻ പോകുകയാണ്

55
00:05:34,609 --> 00:05:37,528
ആന്തീനുകളെ കൊണ്ടുവരിക
തിരികെ. എന്നാൽ അവയെല്ലാം അല്ല.

56
00:05:37,570 --> 00:05:39,173
ആകരുത്
വളരെ മോശം ന്യായാധിപൻ.

57
00:05:39,197 --> 00:05:40,365
കപ്പൽ സുഖമാണ്.

58
00:05:40,406 --> 00:05:42,217
എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
എന്നെ കൊല്ലൂ, ഞാൻ അന്ധനാണ്.

59
00:05:42,241 --> 00:05:44,511
അത് എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്
45 വർഷത്തെ അറിയിപ്പോടെ ചെയ്യുക.

60
00:05:44,535 --> 00:05:46,788
ആയിരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ പോയപ്പോൾ.

61
00:05:46,829 --> 00:05:48,373
ഈ കപ്പൽ പിടിക്കും...

62
00:05:49,328 --> 00:05:50,841
 നൂറുകണക്കിന്.

63
00:05:52,086 --> 00:05:54,309
- നൂറുകണക്കിന്.
- ഏതാണ്?

64
00:05:55,684 --> 00:05:57,111
പ്രഗത്ഭർ.

65
00:05:57,873 --> 00:05:59,833
ഡ്രോണുകളല്ല.

66
00:05:59,858 --> 00:06:01,445
- ഓ, പക്ഷേ...
- പ്രഗത്ഭർ മാത്രം.

67
00:06:01,469 --> 00:06:03,529
ശരി, തീർച്ചയായും,
പ്രഗത്ഭർ മാത്രം.

68
00:06:03,554 --> 00:06:06,018
എനിക്ക് ഡ്രോണുകൾ ആവശ്യമില്ല
ഇവിടെ, ഞാൻ ചെയ്യുമോ?

69
00:06:12,480 --> 00:06:14,049
എനിക്ക് കാണുന്നില്ല.

70
00:06:14,607 --> 00:06:15,733
ഡ്രോണുകൾക്ക് ഉണ്ട്...

71
00:06:15,775 --> 00:06:16,859
 ഞങ്ങൾ...

72
00:06:18,277 --> 00:06:21,739
ഞങ്ങൾ
ആന്തിയയെ ഒന്നിച്ചു നിർത്തി.

73
00:06:21,781 --> 00:06:24,784
മേഘങ്ങൾ പോയി

74
00:06:24,826 --> 00:06:28,121
തീരുമാനങ്ങൾ കാരണം
പ്രഗത്ഭർ ഉണ്ടാക്കി!

75
00:06:28,162 --> 00:06:30,998
40 കന്നുകാലികളുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ പോയപ്പോൾ മൃഗങ്ങൾ.

76
00:06:31,040 --> 00:06:32,583
എല്ലാം നിശ്ചലമായിരുന്നു.

77
00:06:32,625 --> 00:06:35,378
എല്ലാം! കാരണം
നിങ്ങൾ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ!

78
00:06:35,420 --> 00:06:36,587
പുരോഗതിയുടെ പേരിൽ.

79
00:06:36,629 --> 00:06:38,148
ഇത് ഒരു പോലുമല്ല
വാദം. അത് അപ്രസക്തമാണ്.

80
00:06:38,172 --> 00:06:39,424
 അപ്രസക്തമാണോ?

81
00:06:39,465 --> 00:06:41,884
മാത്രമേ ഉള്ളൂ
നാം കാരണം പ്രാവീണ്യം.

82
00:06:41,926 --> 00:06:44,887
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രഗത്ഭർ
നമ്മൾ കാരണം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!

83
00:06:44,929 --> 00:06:47,432
അത് നിങ്ങളുടെ പേരുകളായിരുന്നു
രേഖകളിൽ.

84
00:06:47,473 --> 00:06:49,392
പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല!

85
00:06:49,434 --> 00:06:52,603
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മുതുകുകൾ വളയുന്നതായിരുന്നു!

86
00:06:52,645 --> 00:06:53,747
ഇതിനേക്കാൾ നന്നായി ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ചു.

87
00:06:53,771 --> 00:06:55,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ചു!

88
00:06:55,481 --> 00:06:58,359
അവസാനം എനിക്കത് കിട്ടി
എൻ്റെ കട്ടിയുള്ള തലയോട്ടിയിലൂടെ.

89
00:06:58,401 --> 00:07:00,987
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിച്ചു,

90
00:07:01,028 --> 00:07:04,699
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ വളരെ നല്ലത്
ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.

91
00:07:04,740 --> 00:07:07,410
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ ആണ്!

92
00:07:22,008 --> 00:07:24,486
എന്താ... എന്ത് സംഭവിക്കും
അവർ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങളോട്?

93
00:07:24,510 --> 00:07:25,737
നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുക.

94
00:07:25,761 --> 00:07:27,781
അതെ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

95
00:07:27,805 --> 00:07:29,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഡ്രോണുകൾ ആവശ്യമില്ലാത്തത്?

96
00:07:29,682 --> 00:07:31,141
മനുഷ്യർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

97
00:07:34,103 --> 00:07:35,146
ഞങ്ങൾ...

98
00:07:37,458 --> 00:07:38,961
നമ്മളെല്ലാം ഡ്രോണുകൾ ആകുമോ?

99
00:07:39,997 --> 00:07:41,790
എന്താണ്, എൻ്റെ... അച്ഛനെപ്പോലെ?

100
00:07:41,823 --> 00:07:43,983
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ
എന്നെ അറിയില്ലേ?

101
00:07:46,388 --> 00:07:49,327
ശ്രീമതി വെള്ളച്ചാട്ടം, നമുക്ക് മുമ്പ്,

102
00:07:49,368 --> 00:07:52,497
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു കിടക്കയിൽ. ശരിയാണോ?

103
00:07:52,538 --> 00:07:54,683
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടും.
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടാം...

104
00:07:54,707 --> 00:07:55,833
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതില്ല!

105
00:07:55,875 --> 00:07:57,418
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

106
00:07:57,460 --> 00:07:59,795
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഡ്രോണുകളാണ്.

107
00:07:59,837 --> 00:08:01,857
മനുഷ്യർ എന്തും ചെയ്യും
അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നിടത്തോളം

108
00:08:01,881 --> 00:08:03,692
അവർ വിശ്വസിക്കേണ്ട കാര്യം
തങ്ങളെ കുറിച്ച്, മിസ് ഫാൾസ്.

109
00:08:03,716 --> 00:08:06,068
നിങ്ങൾ പോലും. അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ
പ്രത്യേകമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ചേർത്തു.

110
00:08:06,092 --> 00:08:09,138
നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
എല്ലാം. ഞങ്ങളെല്ലാവരും.

111
00:08:09,179 --> 00:08:10,472
ഒപ്പം ഞങ്ങളും.

112
00:08:10,515 --> 00:08:13,392
2030 വരുന്നു.
ഭൂമി മരിക്കും.

113
00:08:13,433 --> 00:08:15,770
അഡാപ്റ്റുകളും ഡ്രോണുകളും
ഒരൊറ്റ സംവിധാനമാണ്.

114
00:08:15,811 --> 00:08:18,081
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല
പരസ്പരം അകലെ.

115
00:08:18,105 --> 00:08:19,941
ഇത് എന്താണ് അല്ല.

116
00:08:19,982 --> 00:08:21,776
ഇതൊരു കണക്ഷനാണ്.

117
00:08:21,817 --> 00:08:24,570
ആരെങ്കിലും കാണണം,
ആരെങ്കിലും പണിയണം.

118
00:08:24,612 --> 00:08:26,972
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ മാറാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞങ്ങൾ ആകട്ടെ!

119
00:08:26,997 --> 00:08:28,660
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമുള്ളത്.

120
00:08:28,685 --> 00:08:31,160
ഇത് മാന്ത്രികമല്ല. അത് പരിണാമമാണ്.

121
00:08:31,202 --> 00:08:33,746
എൻ്റെ അച്ഛൻ വ്യത്യസ്‌തനാണ്.

122
00:08:33,788 --> 00:08:35,807
എല്ലാം ശരി? അവൻ എ
അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമായ...

123
00:08:35,831 --> 00:08:36,874
വ്യക്തി.

124
00:08:36,916 --> 00:08:38,459
അയാൾ ഇപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിയാണോ?

125
00:08:38,501 --> 00:08:40,962
പിന്നെ അങ്ങനെയാണോ
ഭയങ്കരം? അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

126
00:08:41,003 --> 00:08:42,421
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സ്നേഹിക്കാം.

127
00:08:42,463 --> 00:08:46,384
മിസ് ഫാൾസ്, എനിക്ക് വർഷങ്ങളായി
ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.

128
00:08:46,425 --> 00:08:50,137
ഒരു ബീഗ്നെറ്റ് ലഭിക്കാൻ നടക്കേണ്ടതില്ല,
രാത്രി ആശ്രമത്തിലെ കളികളൊന്നുമില്ല.

129
00:08:50,179 --> 00:08:52,306
ഒരു വഴി മാത്രമേയുള്ളൂ.

130
00:08:52,348 --> 00:08:54,850
നമ്മൾ സൃഷ്ടിക്കണം
അടുത്ത പതിപ്പ്

131
00:08:54,892 --> 00:08:56,352
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ഇനങ്ങളുടെയും.

132
00:08:56,394 --> 00:08:59,063
ഒരുമിച്ച്, നമ്മൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും.
അടുത്തത് സൃഷ്‌ടിക്കുക...

133
00:08:59,105 --> 00:09:00,541
- അടുത്തത്?
- ഇത് ഈ കാട് പോലെയാണ്.

134
00:09:00,565 --> 00:09:01,732
അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

135
00:09:01,774 --> 00:09:03,528
ഭൂമി അടുത്ത കാടായിരിക്കും.

136
00:09:03,583 --> 00:09:06,153
ഈ അവസരത്തിൽ,
ഞാൻ നല്ല മോചനം പറയുന്നു.

137
00:09:06,195 --> 00:09:07,238
അടുത്ത കാര്യത്തിലേക്ക്.

138
00:09:07,280 --> 00:09:09,448
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് തെറ്റിച്ചു!

139
00:09:09,482 --> 00:09:10,667
2030.

140
00:09:10,700 --> 00:09:13,410
നമ്മളെല്ലാം അതിജീവിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

141
00:09:13,452 --> 00:09:17,489
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കാര്യം ഇങ്ങനെയാണ്
കുട്ടികൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.

142
00:09:19,834 --> 00:09:22,091
ഇല്ല. അല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ...

143
00:09:23,025 --> 00:09:24,633
എനിക്ക് ആ വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.

144
00:09:25,590 --> 00:09:26,757
ഇല്ല.

145
00:09:26,799 --> 00:09:28,342
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാനമാണെങ്കിൽ,

146
00:09:28,384 --> 00:09:31,070
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങൾ   അവസാനിക്കുന്നു .

147
00:09:31,566 --> 00:09:33,886
അത് നമ്മെ എന്നെന്നേക്കുമായി കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
നമ്മൾ ആരാകാൻ.

148
00:09:35,176 --> 00:09:36,219
എനിക്കറിയാം.

149
00:09:39,769 --> 00:09:42,129
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ നീ?

150
00:09:43,158 --> 00:09:44,476
ഞാൻ ചെയ്തു.

151
00:09:44,856 --> 00:09:47,609
എനിക്ക് വാക്കുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു
അതിനായി, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തു.

152
00:09:47,932 --> 00:09:51,227
ഒപ്പം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശാസ്ത്രം എടുത്തു

153
00:09:51,252 --> 00:09:52,882
ഒപ്പം എൻ്റെ കണ്ണുകളും,

154
00:09:53,438 --> 00:09:55,921
ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ എന്നെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്തു.

155
00:09:58,695 --> 00:10:01,085
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
എന്നെ തിരികെ സ്നേഹിച്ചു.

156
00:10:04,352 --> 00:10:05,429
ഇപ്പോൾ...

157
00:10:07,269 --> 00:10:08,270
നീ...

158
00:10:09,342 --> 00:10:10,757
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം?

159
00:10:11,789 --> 00:10:14,406
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെടുമോ?

160
00:10:20,245 --> 00:10:22,331
ഞാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ യന്ത്രം പുനർനിർമ്മിക്കുക.

161
00:10:22,355 --> 00:10:24,249
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ മാറി
അൽഗോരിതം

162
00:10:24,273 --> 00:10:26,418
അത് കാമ്പിനെ സജീവമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ലാബിൽ നിന്ന് ഓടിയപ്പോൾ.

163
00:10:26,442 --> 00:10:28,086
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമായിരുന്നു
അതേ കാര്യം ചെയ്തു.

164
00:10:28,110 --> 00:10:29,654
എനിക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

165
00:10:33,449 --> 00:10:37,119
ഇത് നൂറുകണക്കിന്
മൈലുകൾ എവിടെയും.

166
00:10:37,161 --> 00:10:39,622
ഒരു പാമ്പ് കടിക്കും
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം പുറത്തെടുക്കുക

167
00:10:39,664 --> 00:10:41,850
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുകയില്ല
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വീണ്ടും.

168
00:10:41,874 --> 00:10:44,043
നിങ്ങൾ അൽഗോരിതം അൺലോക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

169
00:10:44,085 --> 00:10:45,878
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ച് തിരിക്കാം.

170
00:10:45,920 --> 00:10:47,296
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം പൂർത്തിയായി.

171
00:10:47,338 --> 00:10:48,732
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം
ബാക്കിയുള്ളവയുടെ.

172
00:10:48,756 --> 00:10:50,549
നിങ്ങൾ ഇനി ഞങ്ങളെ  കാണില്ല.

173
00:10:50,591 --> 00:10:52,343
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ രണ്ട്.

174
00:10:52,385 --> 00:10:55,054
ഉള്ളതിലേക്ക് മടങ്ങുക
നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നാലും.

175
00:10:55,096 --> 00:10:57,790
ആരെ വേണമെങ്കിലും.
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

176
00:10:57,931 --> 00:11:01,351
ഒരുമിച്ച് സംഗീതവും നൃത്തവും പ്ലേ ചെയ്യുക.

177
00:11:01,376 --> 00:11:04,122
ഒപ്പം നിധിയും
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സമയം ഉണ്ട്.

178
00:11:04,347 --> 00:11:06,884
നോട്ടങ്ങൾ, ശബ്ദങ്ങൾ...

179
00:11:07,631 --> 00:11:11,885
പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവയിലേതെങ്കിലും ഒന്ന് കൂടി.

180
00:11:14,661 --> 00:11:19,411
ആളുകളുമായി സമയം
കാര്യം, മിസ് ഫാൾസ്.

181
00:11:53,897 --> 00:11:56,858
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അവിടെ
കാറ്റിൽ രണ്ട് അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്.

182
00:11:56,883 --> 00:11:58,969
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല
ക്വാണ്ടം ഫ്യൂഷൻ,

183
00:11:58,993 --> 00:12:01,579
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടാണ്

184
00:12:01,620 --> 00:12:03,419
ഏജൻ്റ് ക്ലേയുടെ അവസാനം.

185
00:12:04,498 --> 00:12:05,759
ആത്മഹത്യ.

186
00:12:06,359 --> 00:12:09,362
ഗ്രിഗറി പാപ്പൽ ചെയ്തില്ലേ
അതുപോലെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യണോ?

187
00:12:09,387 --> 00:12:11,198
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
കാട്ടിൽ?

188
00:12:11,223 --> 00:12:12,474
അതെ, സർ.

189
00:12:12,499 --> 00:12:14,651
ശരി, ഒന്നായിരിക്കാം
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും

190
00:12:14,675 --> 00:12:16,594
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു

191
00:12:16,635 --> 00:12:19,232
നമ്മുടെ പ്രവർത്തകരാക്കുന്നു
സ്വയം കൊല്ലുമോ?

192
00:12:19,638 --> 00:12:20,974
ഏജൻ്റ് ഡൊമിംഗ്യൂസ്?

193
00:12:22,436 --> 00:12:23,650
ഞാൻ...

194
00:12:23,976 --> 00:12:25,227
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല...

195
00:12:25,269 --> 00:12:28,481
രണ്ടുപേർക്ക് ദൃഢമായ മുറിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പുരുഷന്മാർ ഭ്രമിച്ചു,

196
00:12:29,106 --> 00:12:30,149
സാർ.

197
00:12:31,066 --> 00:12:33,314
കളിമണ്ണ് ഇറുകിയതായിരുന്നു
മുറിവ്, അത് ഉറപ്പാണ്.

198
00:12:34,236 --> 00:12:37,072
നിങ്ങൾ വീഴുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ
അവൻ നല്ല അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.

199
00:12:37,114 --> 00:12:40,159
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേൾക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ, ഡ്രൂ?

200
00:12:40,659 --> 00:12:42,341
സമയമില്ല, സർ.

201
00:12:43,954 --> 00:12:45,224
ഏജൻ്റ് ഡൊമിംഗ്യൂസ്?

202
00:12:45,790 --> 00:12:46,832
ഇല്ല, സർ.

203
00:12:50,002 --> 00:12:51,605
ഞങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തുക
സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാതായി,

204
00:12:51,629 --> 00:12:53,815
തിരിച്ചു വരരുത്
ഇതുമായി വീണ്ടും ഇവിടെ.

205
00:12:53,839 --> 00:12:54,965
നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ?

206
00:12:55,007 --> 00:12:56,050
 അതെ, സർ.

207
00:13:11,782 --> 00:13:13,635
കോറോണറുടെ
റിപ്പോർട്ട് വായിക്കുമായിരുന്നു

208
00:13:13,660 --> 00:13:15,941
ആദ്യത്തെ ബുള്ളറ്റ് പോയി
കളിമണ്ണിൻ്റെ താടിയെല്ലിലൂടെ.

209
00:13:16,612 --> 00:13:18,781
രണ്ടാമത്തേത് അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ തങ്ങി.

210
00:13:23,061 --> 00:13:24,495
ആത്മഹത്യ എന്നാൽ സംവിധായകൻ

211
00:13:24,537 --> 00:13:26,239
മാറ്റം വരുത്തിയ ഒരു റിപ്പോർട്ട് കണ്ടു.

212
00:13:29,995 --> 00:13:31,255
നന്ദി.

213
00:13:32,831 --> 00:13:34,872
നിങ്ങൾ സ്മാർട്ട് ആയിരിക്കണം.

214
00:13:36,380 --> 00:13:38,577
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ എടുക്കൽ ഇതാ.

215
00:13:38,602 --> 00:13:40,469
മുള്ളിന് യന്ത്രത്തിൻ്റെ കാറ്റ് കിട്ടി

216
00:13:40,511 --> 00:13:42,983
ഇടാനും ആവശ്യമായിരുന്നു
അതിൻ്റെ വഴിയിൽ ആരെങ്കിലും.

217
00:13:43,159 --> 00:13:46,329
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ തുടരുക.

218
00:13:46,433 --> 00:13:48,017
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും?

219
00:13:48,185 --> 00:13:49,353
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക്  തന്നു...

220
00:13:49,395 --> 00:13:51,438
 ധാരാളം പണം.

221
00:13:52,815 --> 00:13:54,358
 എത്രമാത്രം?

222
00:13:54,400 --> 00:13:56,640
ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ
മുമ്പ് കണ്ടു, മാഡം.

223
00:13:57,695 --> 00:13:59,497
നീ ആരെയോ കൊലപ്പെടുത്തി ഞാൻ...

224
00:14:00,968 --> 00:14:02,286
ഉയർത്തി.

225
00:14:03,367 --> 00:14:06,035
- അവൻ നിങ്ങളെ വിറ്റു, മാഡം.
- ഞാൻ വളർത്തിയ ഒരാൾ.

226
00:14:06,078 --> 00:14:07,684
ക്ലേ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

227
00:14:07,709 --> 00:14:10,045
- അവൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

228
00:14:10,207 --> 00:14:12,084
എനിക്ക് മനസിലായില്ല.

229
00:14:12,126 --> 00:14:13,513
നിർത്തുക!

230
00:14:14,260 --> 00:14:18,607
നിങ്ങൾ അന്യഗ്രഹജീവിയെ ഒഴിവാക്കി
മനുഷ്യനെ വെടിവെച്ചു.

231
00:14:19,341 --> 00:14:23,637
സ്‌പെൻസറിൻ്റെ ഒരു സ്വത്താണ് ഞാൻ
ഇനി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകരുത്.

232
00:14:23,663 --> 00:14:26,332
അതാണ്

233
00:14:26,374 --> 00:14:28,247
ഞാൻ ശരിയാണോ?

234
00:14:30,102 --> 00:14:31,228
അതെ, മാഡം.

235
00:14:33,241 --> 00:14:34,778
പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്.

236
00:14:42,823 --> 00:14:45,467
ഞാൻ എറിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ കുഴിയിൽ.

237
00:14:45,906 --> 00:14:49,291
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരുന്നു
സ്വയം ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ.

238
00:14:51,025 --> 00:14:52,747
ഒരു അവസരം.

239
00:14:53,873 --> 00:14:55,068
നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ?

240
00:14:55,637 --> 00:14:56,952
അതെ, മാഡം.

241
00:14:56,977 --> 00:15:00,524
വെള്ളച്ചാട്ടം സ്ത്രീയിൽ ഒരു വരി നിലനിർത്തുക,
പക്ഷേ അവളെ ഇനിയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്.

242
00:15:00,549 --> 00:15:03,342
അവൾ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് കാണുക.

243
00:15:03,542 --> 00:15:06,430
അവൾക്കാണ് കഴിയുക
അവ രണ്ടിലേക്കും ഞങ്ങളെ നയിക്കുക

244
00:15:06,472 --> 00:15:08,098
കൂടാതെ ക്വാണ്ടം ഫ്യൂഷൻ.

245
00:15:08,807 --> 00:15:10,202
അത് ചെയ്യുക,

246
00:15:10,726 --> 00:15:12,878
അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യദ്രോഹത്തിന് തൂക്കിക്കൊല്ലുക.

247
00:15:15,058 --> 00:15:17,573
അവർ ആളുകളെ തൂക്കിക്കൊല്ലില്ല
ഇനി രാജ്യദ്രോഹത്തിന്.

248
00:15:18,442 --> 00:15:19,485
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

249
00:15:25,405 --> 00:15:26,406
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു

250
00:15:27,326 --> 00:15:29,285
അവൾ അൽഗോരിതം മാറ്റി.

251
00:15:29,328 --> 00:15:31,014
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
അവൾ എന്നോട് പറയാൻ വേണ്ടി.

252
00:15:31,038 --> 00:15:33,624
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ പരിണമിച്ചതാണ്.

253
00:15:33,666 --> 00:15:34,708
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

254
00:15:34,750 --> 00:15:35,834
അവൾ തിരിച്ചുവരില്ല.

255
00:15:35,876 --> 00:15:37,795
അവൾക്കുണ്ട്. ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

256
00:15:37,836 --> 00:15:39,296
എനിക്ക് വീട്ടും തിരിച്ചും എത്തണം

257
00:15:39,338 --> 00:15:41,399
ഈ ഗ്രഹത്തിന് മുമ്പ്
വളരെ അകലെയാണ്

258
00:15:41,423 --> 00:15:43,926
എട്ട് ഫക്കിംഗ് വർഷങ്ങളിൽ.

259
00:15:43,968 --> 00:15:45,987
ഒരു ദശലക്ഷം കാര്യങ്ങൾ
അതിനെ ഭോഗിക്കാം.

260
00:15:46,011 --> 00:15:48,639
- നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കയറണം.
- എന്തിന്?

261
00:15:48,681 --> 00:15:50,140
നിങ്ങൾ ഇതിഹാസമാകാൻ പോകുകയാണ്.

262
00:15:50,182 --> 00:15:51,826
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

263
00:15:51,850 --> 00:15:53,769
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വീഡിയോ അത് തുടങ്ങി.

264
00:15:53,811 --> 00:15:55,580
അവർ മുഴങ്ങുന്നു
നിഗൂഢതയോടെ.

265
00:15:55,604 --> 00:15:57,666
ആ കമ്പ്യൂട്ടർ കാരനെ പോലെ
കറുത്ത കടലാമകളിൽ.

266
00:15:57,690 --> 00:15:59,501
നിങ്ങൾ ആരാധിക്കപ്പെടും.
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

267
00:15:59,525 --> 00:16:01,753
- നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.
- ഞാൻ എന്തിന് ആയിരിക്കണം?

268
00:16:01,777 --> 00:16:04,321
കാരണം നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ
തിരികെ, ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകുകയാണെങ്കിൽ,

269
00:16:04,363 --> 00:16:07,032
ആരെങ്കിലും അവരെ തടയണം
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറുക്കുന്നു.

270
00:16:07,074 --> 00:16:09,118
യഥാർത്ഥ ശക്തിയുള്ള ഒരാൾ.

271
00:16:09,159 --> 00:16:11,346
ആരോ ഒരാൾ
അവർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം.

272
00:16:11,370 --> 00:16:12,454
യേശു ക്രിസ്തു.

273
00:16:12,496 --> 00:16:14,656
കൃത്യമായി. എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
അവർ അവനോടു ചെയ്തു.

274
00:16:16,880 --> 00:16:21,258
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ലേ
അവർ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലായോ?

275
00:16:25,467 --> 00:16:28,262
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്
മുള്ളിൻ്റെ ഉടമസ്ഥത,

276
00:16:28,303 --> 00:16:30,973
ഇപ്പോൾ ഒരു നിയന്ത്രണമുണ്ട്
OriGen-ൽ താൽപ്പര്യം.

277
00:16:31,015 --> 00:16:33,225
അവ രണ്ടും നിങ്ങളുടേതാണ്.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

278
00:16:36,020 --> 00:16:37,896
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കപ്പലിൽ കയറ്റുക.

279
00:16:37,938 --> 00:16:40,314
എൻ്റെ കുടുംബം ചെയ്തില്ല
ഒരു കപ്പലിൽ പോകാം.

280
00:16:40,357 --> 00:16:43,276
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കപ്പലിൽ കയറ്റുക.

281
00:16:43,318 --> 00:16:44,361
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

282
00:16:44,402 --> 00:16:46,155
നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയും കുട്ടികളും വേണോ?

283
00:16:46,196 --> 00:16:49,533
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയേക്കാം
ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ഇഴയുകയാണ്.

284
00:16:49,574 --> 00:16:51,493
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനായേക്കില്ല,

285
00:16:51,535 --> 00:16:54,621
നിങ്ങൾ ഭോഷ്കാണ് എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു
തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്തത്.

286
00:16:54,662 --> 00:16:56,457
എന്തുകൊണ്ട് ആ പെൺകുട്ടിയുമായി ചേർന്നുകൂടാ

287
00:16:56,497 --> 00:16:59,209
നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വരെ
സ്വയം മദ്യം കഴിച്ചോ?

288
00:16:59,251 --> 00:17:03,047
സ്നേഹം നമ്മുടെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു
മദ്യപാന പ്രവണതകൾ.

289
00:17:04,214 --> 00:17:06,491
സിസ്റ്റർ മേരി ലൂ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി,

290
00:17:08,052 --> 00:17:10,499
എന്നാൽ ബലഹീനത നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു,

291
00:17:11,138 --> 00:17:12,181
അവളുടെ അല്ല.

292
00:17:17,519 --> 00:17:18,562
എന്തായാലും...

293
00:17:20,355 --> 00:17:21,523
ഡ്രോണുകളില്ല.

294
00:17:22,793 --> 00:17:23,984
ഞാനൊഴികെ.

295
00:17:24,026 --> 00:17:26,361
നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല
ഇനി ഒരു ഡ്രോൺ.

296
00:17:35,315 --> 00:17:37,390
അതാണോ
എന്തിനാണ് നീ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത്?

297
00:17:37,414 --> 00:17:38,499
ഞാൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു...

298
00:17:38,540 --> 00:17:39,708
രണ്ടിലും മികച്ചത്.

299
00:17:40,334 --> 00:17:41,460
എങ്ങനെ?

300
00:17:41,502 --> 00:17:44,080
നിന്നെ ആ നിമിഷം ഞാൻ അറിഞ്ഞു
എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.

301
00:17:44,338 --> 00:17:46,090
നിങ്ങൾ വിത്തുകളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?

302
00:17:48,634 --> 00:17:51,720
അതെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമായിരുന്നു.

303
00:17:51,745 --> 00:17:52,955
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

304
00:17:53,680 --> 00:17:55,574
<i>ഭൂമി വിഷം?</i>

305
00:17:55,599 --> 00:17:57,059
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

306
00:17:57,101 --> 00:17:59,985
എക്കാലത്തെയും ഏക ഡ്രോൺ .

307
00:18:05,150 --> 00:18:06,610
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ വിട പറഞ്ഞു.

308
00:18:26,380 --> 00:18:28,212
എൻ്റെ മക്കൾ മരിച്ചു.

309
00:18:32,344 --> 00:18:34,498
നിങ്ങൾ പ്രകാശവർഷങ്ങൾ അകലെയായിരുന്നു.

310
00:18:41,395 --> 00:18:43,130
ഒപ്പം                                                                                                          ‘

311
00:19:06,795 --> 00:19:08,481
- ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണോ?
- എന്ത്?

312
00:19:08,505 --> 00:19:10,632
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നവനോ, ശ്വസിക്കുന്നവനോ...

313
00:19:10,674 --> 00:19:12,176
ഇത് ഇതിൻ്റെ വിധിയാണ്...

314
00:19:12,217 --> 00:19:13,719
അത് എൻ്റെ ജീവിതമായിരുന്നു!

315
00:19:13,760 --> 00:19:15,012
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആയിരുന്നില്ല!

316
00:19:15,053 --> 00:19:17,736
അത് എൻ്റേതും എൻ്റേതുമായിരുന്നു
കുടുംബത്തിൻ്റെ, നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നു

317
00:19:17,761 --> 00:19:19,691
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ചുറ്റും.

318
00:19:19,716 --> 00:19:21,695
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ ഭാഗമാക്കി,

319
00:19:21,852 --> 00:19:23,441
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിടുന്നത് എവിടെയാണ്?

320
00:19:24,646 --> 00:19:26,273
ഞാൻ നിന്നെ  വിശ്വസിച്ചു...

321
00:19:27,933 --> 00:19:30,173
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരല്ല
നീ ആവണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു.

322
00:19:32,356 --> 00:19:33,786
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

323
00:19:34,573 --> 00:19:35,657
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല...

324
00:19:35,699 --> 00:19:36,742
എനിക്ക് കഴിയില്ലേ?

325
00:19:37,534 --> 00:19:38,869
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിലെത്തിക്കാം.

326
00:19:38,911 --> 00:19:40,621
നമുക്കിപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പോകാം.

327
00:19:40,662 --> 00:19:41,943
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

328
00:19:43,165 --> 00:19:44,458
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

329
00:19:44,499 --> 00:19:46,835
നിങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ അല്ല
അൽഗോരിതം.

330
00:19:50,231 --> 00:19:52,106
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനുഷ്യനാകാൻ കഴിയില്ല.

331
00:19:54,218 --> 00:19:55,677
എനിക്ക് നീ ആയിരിക്കണം.

332
00:19:55,702 --> 00:19:57,787
നീ മാറിയപ്പോൾ
അൽഗോരിതം...

333
00:19:57,812 --> 00:20:00,148
അതെ. ഞാൻ അത് മാറ്റി
ഈ നിമിഷത്തിനായി.

334
00:20:00,173 --> 00:20:01,757
 കൃത്യമായി.

335
00:20:01,782 --> 00:20:04,645
ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യേണ്ടത്
ഈ തീരുമാനം എടുക്കുക.

336
00:20:04,686 --> 00:20:06,396
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ വിധി.

337
00:20:06,438 --> 00:20:09,399
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ

338
00:20:09,441 --> 00:20:11,985
എൻ്റെ കുട്ടി ഇല്ലെങ്കിൽ
എന്നെ തിരിച്ചറിയുമോ?

339
00:20:12,027 --> 00:20:13,487
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

340
00:20:13,528 --> 00:20:15,072
അവൻ ഞങ്ങളെ ഡ്രോണുകളാക്കി മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ.

341
00:20:15,113 --> 00:20:16,404
അത് നടക്കില്ല.

342
00:20:17,574 --> 00:20:18,867
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

343
00:20:18,909 --> 00:20:21,012
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും.

344
00:20:21,036 --> 00:20:22,412
മോളിയെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും.

345
00:20:22,454 --> 00:20:23,538
എങ്ങനെ?

346
00:20:23,580 --> 00:20:25,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കേണ്ടത്?

347
00:20:25,624 --> 00:20:27,060
കാരണം ഞാൻ...

348
00:20:29,936 --> 00:20:31,662
കാരണം ഞാൻ അവളെ സ്‌നേഹിക്കുന്നു.

349
00:20:36,055 --> 00:20:38,638
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

350
00:20:39,243 --> 00:20:40,380
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

351
00:20:40,863 --> 00:20:42,277
നിങ്ങൾ പഠിച്ചോ?

352
00:20:42,682 --> 00:20:44,278
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഇല്ലായിരുന്നു.

353
00:20:47,797 --> 00:20:48,997
നീ...

354
00:20:50,843 --> 00:20:53,127
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്തു
റോഡിൻ്റെ വശം

355
00:20:53,151 --> 00:20:54,963
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉള്ളപ്പോൾ
അല്ല എന്നതിൻ്റെ കാരണം.

356
00:20:54,987 --> 00:20:57,281
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയപ്പോൾ
ചെയ്യാതിരിക്കാനുള്ള എല്ലാ കാരണങ്ങളും.

357
00:20:57,322 --> 00:20:58,782
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

358
00:20:58,824 --> 00:21:01,866
എല്ലാ ദിവസവും, എപ്പോൾ
നീ മോളിയുടെ മുടി നെയ്തു.

359
00:21:02,995 --> 00:21:04,499
അവളുടെ മനോഹരമായ മുടി.

360
00:21:06,290 --> 00:21:08,007
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ചർമ്മം ആകുമ്പോൾ 

361
00:21:08,500 --> 00:21:10,585
പൊട്ടിയതും ഉണങ്ങിയതും

362
00:21:10,627 --> 00:21:11,962
മരുന്നിൽ നിന്ന്,

363
00:21:12,004 --> 00:21:13,463
നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കൂ.

364
00:21:13,505 --> 00:21:14,923
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്ന രീതിയും.

365
00:21:14,965 --> 00:21:19,469
എന്താണെന്ന് നിനക്ക് പോലും മനസ്സിലായോ
അത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവൃത്തി?

366
00:21:19,511 --> 00:21:21,471
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ആലോചിക്കാതെ അത് ചെയ്യുന്നു.

367
00:21:22,764 --> 00:21:25,309
അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ നിൽക്കാനാകും 

368
00:21:25,350 --> 00:21:29,062
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രണയം അന്ധരാണോ?

369
00:21:32,741 --> 00:21:34,034
അത് എന്നിലുണ്ട്.

370
00:21:36,153 --> 00:21:37,738
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏകദേശം വിശ്വസിക്കുന്നു.

371
00:21:38,864 --> 00:21:41,491
ഏകദേശം മതി ആയിരിക്കണം.

372
00:21:43,076 --> 00:21:44,745
അല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാവരും പോയി.

373
00:22:09,999 --> 00:22:11,706
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നീ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്

374
00:22:11,730 --> 00:22:12,856
എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

375
00:22:20,142 --> 00:22:22,262
അവൾ ആകുമായിരുന്നു
നിൻ്റെ അവസാനം.

376
00:22:23,033 --> 00:22:25,729
നന്നായി ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്ക്  ആവശ്യമുള്ള        ഉണ്ട്.

377
00:22:26,661 --> 00:22:27,746
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

378
00:22:39,292 --> 00:22:42,844
♪ ഞങ്ങൾ നിന്നുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചതായി തോന്നുന്നു

379
00:22:42,886 --> 00:22:46,390
♪ മുമ്പ് ഇത് പോലെ

380
00:22:46,431 --> 00:22:50,560
♪ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി
♪ അതേ രീതിയിൽ പിന്നെ ♪

381
00:22:50,602 --> 00:22:56,066
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല ♪
♪ എവിടെ അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ ♪

382
00:22:57,663 --> 00:23:00,278
♪ നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ... ♪

383
00:23:00,320 --> 00:23:02,114
അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

384
00:23:02,155 --> 00:23:04,444
അത് നോക്കൂ.
ചിറകുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

385
00:23:04,676 --> 00:23:06,177
വളരെ മനോഹരം.

386
00:23:06,202 --> 00:23:08,304
♪ നീ ചിരിക്കുന്ന പുഞ്ചിരി ♪
♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

387
00:23:08,328 --> 00:23:10,705
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല ♪
♪ എവിടെ അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ ♪

388
00:23:10,747 --> 00:23:11,790
 അമ്മേ!

389
00:23:15,210 --> 00:23:18,296
♪ സംഭവിച്ച ചില കാര്യങ്ങൾ ♪

390
00:23:18,338 --> 00:23:21,091
♪ ആദ്യമായി ♪

391
00:23:22,634 --> 00:23:27,097
♪ വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ♪

392
00:23:29,724 --> 00:23:31,601
♪ അങ്ങനെ  തോന്നുന്നു ♪

393
00:23:31,643 --> 00:23:32,769
കുഴപ്പമില്ല.

394
00:23:32,811 --> 00:23:34,729
♪ ♪ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്

395
00:23:34,771 --> 00:23:36,606
 അച്ഛൻ. അച്ഛൻ.

396
00:23:36,648 --> 00:23:38,900
♪ കൂടാതെ ♪ മുമ്പ് ചിരിച്ചു

397
00:23:38,942 --> 00:23:41,027
ഓ, ജൂസി.

398
00:23:45,808 --> 00:23:47,716
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

399
00:23:47,811 --> 00:23:49,354
 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

400
00:23:50,591 --> 00:23:51,592
ഹും?

401
00:23:54,499 --> 00:23:55,959
നിങ്ങൾ                      വീട്ടിൽ      വന്നിരുന്നോ?

402
00:24:01,715 --> 00:24:02,757
മോളി,

403
00:24:03,680 --> 00:24:05,516
ഇത് എൻ്റെ മരുന്നിനുള്ള സമയമാണ്.

404
00:24:05,635 --> 00:24:07,875
- അവൻ ഇപ്പോൾ സമ്മതമാണ്.

405
00:24:08,305 --> 00:24:09,973
വരൂ. വരിക.

406
00:24:17,481 --> 00:24:18,899
നിങ്ങൾ തിരിച്ച് പോകുകയാണോ?

407
00:24:18,940 --> 00:24:20,984
ഹും? അവനോട്?

408
00:24:21,776 --> 00:24:22,861
Mm, ഇല്ല.

409
00:24:23,864 --> 00:24:25,365
എൻ്റെ ഭാഗം കഴിഞ്ഞു.

410
00:24:26,072 --> 00:24:27,324
 മം-ഹും.

411
00:24:27,365 --> 00:24:29,576
എന്തായാലും എനിക്ക് തിരിച്ച് പോകാനാവില്ല.

412
00:24:29,618 --> 00:24:31,411
അത് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതല്ല.

413
00:24:35,620 --> 00:24:38,605
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു, അച്ഛാ.

414
00:24:39,031 --> 00:24:42,691
ഓ, അവൻ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒരേ ജാലകത്തിലേക്ക്.

415
00:24:47,219 --> 00:24:49,304
കാഴ്ച, എന്നിരുന്നാലും,

416
00:24:49,346 --> 00:24:51,598
ഇപ്പോൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്‌തമാണ്.

417
00:24:53,642 --> 00:24:54,870
- ഹും.

418
00:24:57,494 --> 00:25:00,316
പിന്നെ എന്ത് കുറവാണ്
നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന സമയം,

419
00:25:00,565 --> 00:25:03,401
ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു
അത് അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

420
00:25:03,443 --> 00:25:04,819
ഇല്ല. ഞാൻ...

421
00:25:04,861 --> 00:25:07,101
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇനി അച്ഛാ.

422
00:25:07,864 --> 00:25:09,074
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ?

423
00:25:09,677 --> 00:25:10,933
 അതെ.

424
00:25:12,118 --> 00:25:14,438
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.

425
00:25:20,001 --> 00:25:22,461
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

426
00:25:23,755 --> 00:25:25,851
ഗുരുത്വാകർഷണവും...

427
00:25:27,801 --> 00:25:29,511
ഒപ്പം എനിക്ക് അവരെ                                                                                      

428
00:25:33,431 --> 00:25:35,392
എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്, ജൂസി.

429
00:25:37,733 --> 00:25:39,599
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

430
00:25:42,396 --> 00:25:44,596
- ഒരു വലിയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.

431
00:25:45,443 --> 00:25:47,445
ഒരു മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.

432
00:26:01,349 --> 00:26:04,421
സുപ്രഭാതം.
ഒറിജെൻ. ഈഡി ഫ്ലഡിൻ്റെ ഓഫീസ്.

433
00:26:04,462 --> 00:26:07,841
ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ട്
ഒരു വിക്ഷേപണത്തിലേക്കുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ ഘട്ടം.

434
00:26:08,341 --> 00:26:09,426
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരമ്പര വേണം.

435
00:26:09,467 --> 00:26:11,094
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

436
00:26:11,136 --> 00:26:12,762
ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

437
00:26:12,804 --> 00:26:14,681
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെയിൽ, ഒറിജെൻ...

438
00:26:14,723 --> 00:26:16,057
 ഒപ്പം മെഷീൻ?

439
00:26:16,099 --> 00:26:17,767
തീർത്തും മെഷീൻ.

440
00:26:17,809 --> 00:26:19,203
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് സംസാരിക്കുക
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെയ്‌ക്കൊപ്പം?

441
00:26:19,227 --> 00:26:20,270
നിങ്ങൾ എന്നെ സംബന്ധിക്കും.

442
00:26:20,312 --> 00:26:22,731
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നൽകുന്നു

443
00:26:22,772 --> 00:26:24,750
വിവരങ്ങൾക്കൊപ്പം
അത് എന്തുതന്നെയായാലും

444
00:26:24,774 --> 00:26:26,151
നിങ്ങൾ അവിടെ         ചെയ്യുന്നത് .

445
00:26:26,192 --> 00:26:29,279
അവസാന മൂന്നിൽ
മാസങ്ങൾ, അവൻ നിശബ്ദനായി.

446
00:26:29,321 --> 00:26:30,965
ഒപ്പം ലൈറ്റ് ഷോയും.
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ?

447
00:26:30,989 --> 00:26:34,066
യന്ത്രം ഇപ്പോഴും എ
പുനരുപയോഗ ഊർജത്തിൻ്റെ ഉറവിടം

448
00:26:34,091 --> 00:26:35,827
അതോ അതെല്ലാം വെറും വൃത്തികേടായി മാറിയോ?

449
00:26:35,869 --> 00:26:37,099
ഇല്ല, അതല്ല.

450
00:26:37,124 --> 00:26:39,418
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ചെയ്തത്
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?

451
00:26:39,706 --> 00:26:42,167
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
നിരവധി പാർട്ടികളാണ്

452
00:26:42,208 --> 00:26:45,211
ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാത്തവൻ
ഈ യന്ത്രം നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ.

453
00:26:45,253 --> 00:26:47,631
ഒരുപക്ഷേ ഞാനെഴുതുന്ന പരമ്പര

454
00:26:47,672 --> 00:26:50,638
ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ എക്സിക്യൂട്ടീവിനെ കുറിച്ചാണ്.

455
00:26:50,967 --> 00:26:53,970
ഷൂസിന് ഒരു അവകാശി
അവൾക്ക് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

456
00:26:53,995 --> 00:26:56,114
ആരാണ് ഇപ്പോൾ ചലിക്കുന്നത്
മരണവെപ്രാളത്തിൽ.

457
00:26:56,139 --> 00:26:58,642
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെയും ഞാനും
ഒരു ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

458
00:26:58,683 --> 00:27:00,161
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
എല്ലാം തരുവിൻ

459
00:27:00,185 --> 00:27:01,495
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി
മനുഷ്യനിലെ വികസനം...

460
00:27:01,519 --> 00:27:02,828
 ഹാച്ചിനെ കുറിച്ച് എന്താണ്?

461
00:27:02,853 --> 00:27:04,164
അവനായിരുന്നു ഒന്നാമൻ
എന്നിലേക്ക് എത്താൻ.

462
00:27:04,189 --> 00:27:05,333
 പെന്നി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ,

463
00:27:05,357 --> 00:27:07,043
ഹാച്ച് ഫ്ലഡ് ചെയ്യുന്നു
എവിടെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല

464
00:27:07,067 --> 00:27:09,819
ഫാരഡെയുടെ ഇതിഹാസത്തിൽ
ക്വാണ്ടം ഫ്യൂഷനും.

465
00:27:12,906 --> 00:27:15,075
എന്നാൽ ഹാച്ച് കൊണ്ടുവന്നു
ഫാരഡെ മുതൽ ഒറിജെൻ വരെ.

466
00:27:15,116 --> 00:27:17,077
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നുമായി ഇടപാട് ചെയ്യുന്നു.

467
00:27:17,118 --> 00:27:20,330
പിന്നെ ഞാൻ മാത്രം
ഫാരഡെയിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ലൈൻ.

468
00:27:21,039 --> 00:27:22,349
അത് എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വിടുക.

469
00:27:38,056 --> 00:27:39,057
 ജസ്റ്റിൻ.

470
00:27:39,933 --> 00:27:40,975
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

471
00:27:45,647 --> 00:27:46,940
എൻ്റെ സ്വത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

472
00:27:46,981 --> 00:27:48,918
- ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?
- നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ?

473
00:27:48,942 --> 00:27:50,670
എനിക്ക് വേണം
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ.

474
00:27:50,694 --> 00:27:52,612
ഒരു പുരോഹിതനോട് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

475
00:27:52,654 --> 00:27:54,948
നിങ്ങളല്ലാതെ ആരോടും എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

476
00:27:54,989 --> 00:27:56,783
നിങ്ങൾക്ക് ഇവയെല്ലാം വഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

477
00:27:56,825 --> 00:27:59,787
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം
അവനും നീയും ഭ്രാന്തുപിടിച്ചില്ല.

478
00:27:59,965 --> 00:28:01,258
എങ്ങനെ?

479
00:28:01,283 --> 00:28:03,643
ശരി, ഞാൻ പീഡിപ്പിച്ചില്ല
ആരെങ്കിലും, തുടക്കക്കാർക്കായി.

480
00:28:07,293 --> 00:28:09,063
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

481
00:28:09,087 --> 00:28:11,447
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അവൻ ശരിക്കും എന്തായിരുന്നു...

482
00:28:12,257 --> 00:28:13,299
ആണ്.

483
00:28:14,300 --> 00:28:15,510
അവൻ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അയച്ചതാണ്.

484
00:28:17,554 --> 00:28:18,555
ഒപ്പം ഞാൻ...

485
00:28:19,681 --> 00:28:22,225
ഞാൻ അവനെ വിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പണത്തിന് പുറത്ത്...

486
00:28:23,935 --> 00:28:25,103
ഒരു എണ്ണ കമ്പനിയിൽ നിന്ന്.

487
00:28:28,106 --> 00:28:29,399
എന്തുവേണം?

488
00:28:29,441 --> 00:28:30,442
 CIA,

489
00:28:31,145 --> 00:28:32,188
അവർ എന്നെ കൊല്ലും.

490
00:28:33,528 --> 00:28:35,238
ഒടുവിൽ, അവർക്ക്

491
00:28:36,588 --> 00:28:37,896
എന്നാൽ അവർ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്,

492
00:28:38,992 --> 00:28:40,201
അവർ അവനെ എടുക്കും.

493
00:28:40,886 --> 00:28:42,221
കൂടാതെ അവർ അവനെ എടുക്കുമ്പോൾ,

494
00:28:44,714 --> 00:28:46,287
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരും  വരും.

495
00:28:54,674 --> 00:28:56,843
എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

496
00:28:56,885 --> 00:28:58,928
അവൾ ഇത് എനിക്ക് തന്നു

497
00:28:58,970 --> 00:29:01,431
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
ആ ദൈവം...

498
00:29:02,557 --> 00:29:03,767
എപ്പോഴും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

499
00:29:08,271 --> 00:29:09,522
ദയവായി അത് എടുക്കുക.

500
00:29:13,234 --> 00:29:14,778
എനിക്ക് അതുമായി മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

501
00:29:18,072 --> 00:29:19,115
ദയവായി.

502
00:29:30,881 --> 00:29:31,924
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

503
00:29:40,470 --> 00:29:42,710
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല
ഒരു എണ്ണ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി.

504
00:29:47,393 --> 00:29:48,978
ന്യൂട്ടൺ മുള്ളാണ്.

505
00:29:53,650 --> 00:29:55,770
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ
നല്ലതോ മോശമോ?

506
00:30:11,534 --> 00:30:13,646
- മുത്തച്ഛൻ?

507
00:30:13,670 --> 00:30:14,921
 Mm-hmm?

508
00:30:16,130 --> 00:30:17,882
 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിഷ്‌ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

509
00:30:18,508 --> 00:30:19,592
ഇല്ല.

510
00:30:20,364 --> 00:30:22,097
 അവൻ അവരെ തിരിച്ചെടുത്തോ?

511
00:30:22,360 --> 00:30:24,738
-  WHO?
- ലാർവ.

512
00:30:24,763 --> 00:30:27,307
മോളേ, ഇങ്ങോട്ട് വാ
എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ കാണാൻ കഴിയും.

513
00:30:29,561 --> 00:30:31,896
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്തെങ്കിലും ഓർക്കുക.

514
00:30:33,064 --> 00:30:35,362
ലാർവ നല്ലതാണ്.

515
00:30:35,650 --> 00:30:38,528
അവൻ നല്ലവനാണ് അവൻ വിശിഷ്‌ടനാണ്.

516
00:30:38,570 --> 00:30:41,030
അവൻ എനിക്ക് എന്തോ തന്നു

517
00:30:41,072 --> 00:30:43,700
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഇനി ഒരിക്കലും ഇല്ല.

518
00:30:44,284 --> 00:30:46,077
എൻ്റെ...

519
00:30:47,333 --> 00:30:49,001
ഭാവന.

520
00:31:01,301 --> 00:31:02,886
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ,

521
00:31:03,511 --> 00:31:05,221
അപ്പോൾ ഞാനും ചെയ്യുന്നില്ല,  .

522
00:31:05,263 --> 00:31:07,503
- മം-ഹും.
- പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ നഷ്ടമായി.

523
00:31:10,059 --> 00:31:12,854
അമ്മ, അമ്മ. വരൂ
മുത്തച്ഛൻ്റെ മുടി കാണുക.

524
00:31:12,896 --> 00:31:15,815
ഞാൻ... ഞാൻ വീട്  വൃത്തിയാക്കുകയാണ്.

525
00:31:15,857 --> 00:31:17,877
ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
എൻ്റെ പരന്ന ഇരുമ്പിന് ചരട്?

526
00:31:17,901 --> 00:31:19,545
നിങ്ങളുടെ പരന്ന ഇരുമ്പ് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

527
00:31:19,570 --> 00:31:21,037
വരൂ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണുക.

528
00:31:41,925 --> 00:31:42,967
അമ്മയോ?

529
00:31:50,308 --> 00:31:51,643
ഓ, മനുഷ്യാ.

530
00:32:54,706 --> 00:32:56,040
ജസ്റ്റിൻ,

531
00:32:56,082 --> 00:32:59,210
എൻ്റെ ദൗത്യം നിങ്ങളുടെ ദൗത്യമാണ്.

532
00:33:00,336 --> 00:33:01,897
ദി
വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിൻ്റെ

533
00:33:01,921 --> 00:33:04,632
പെന്നി മോർഗൻ സ്വയം കണ്ടെത്തി
കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ കണ്ണിൽ

534
00:33:04,674 --> 00:33:07,719
ലോകം അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
അവളുടെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് സ്റ്റോറി തകർക്കാൻ.

535
00:33:07,760 --> 00:33:09,446
വാർത്തയിൽ
അത് ലോകത്തെ അഗ്നിക്കിരയാക്കി

536
00:33:09,470 --> 00:33:10,847
ടെക് കമ്പനി OriGen Global

537
00:33:10,888 --> 00:33:13,075
ലണ്ടൻ്റെ റയലിനെ ആക്രമിക്കും
ഇന്ന് രാത്രി ആൽബർട്ട് ഹാൾ.

538
00:33:13,099 --> 00:33:14,410
ശേഷം
മാസങ്ങളുടെ ഊഹാപോഹങ്ങൾ,

539
00:33:14,434 --> 00:33:15,685
ഒറിജൻ്റെ നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ

540
00:33:15,727 --> 00:33:17,287
ഒടുവിൽ വെളിപ്പെടുത്തും
സ്വയം ലോകത്തിലേക്ക്

541
00:33:17,311 --> 00:33:19,123
അവൻ എന്താണ് അനാവരണം ചെയ്യുമ്പോൾ
കമ്പനി അവകാശപ്പെടുന്നു

542
00:33:19,147 --> 00:33:20,356
നഷ്‌ടമായ കഷണമാണ്

543
00:33:20,398 --> 00:33:21,482
സുസ്ഥിരമായ ഒരു ഭാവിയിലേക്ക്.

544
00:33:21,524 --> 00:33:22,710
എപ്പോൾ ഈഡി വെള്ളപ്പൊക്കം

545
00:33:22,734 --> 00:33:24,044
ഒറിജെൻ ഏറ്റെടുത്തു
ഗ്ലോബൽ, അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു,

546
00:33:24,068 --> 00:33:26,446
"ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല
അച്ഛൻ്റെ ടെക് കമ്പനി.

547
00:33:26,487 --> 00:33:28,197
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അല്ല,                                                                                                                                                    .

548
00:33:28,239 --> 00:33:32,201
അവൾ പരാജയപ്പെട്ട ഒരു ധീരമായ പ്രസ്താവന
ഇതുവരെ ജീവിക്കാൻ.

549
00:33:48,926 --> 00:33:51,386
ശരി, നമുക്ക്
പോകൂ. എല്ലാവരും റെഡി.

550
00:33:51,429 --> 00:33:52,888
Comms പരിശോധിക്കുക, കഴിഞ്ഞു.

551
00:33:52,930 --> 00:33:55,391
അഞ്ചിലും നാലിലും റെഡി.

552
00:33:56,058 --> 00:33:59,092
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

553
00:34:04,609 --> 00:34:07,111
-  വൗ. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

554
00:34:07,779 --> 00:34:08,904
ഹലോ.

555
00:34:10,732 --> 00:34:12,842
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

556
00:34:14,493 --> 00:34:15,578
ഹും.

557
00:34:16,466 --> 00:34:18,178
 ശരി.

558
00:34:22,250 --> 00:34:23,252
ഹലോ.

559
00:34:24,170 --> 00:34:26,214
ഞാൻ ഈഡി പ്രളയമാണ്.

560
00:34:26,255 --> 00:34:28,192
- അത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്

561
00:34:28,216 --> 00:34:29,383
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ  ആയി നിൽക്കാൻ.

562
00:34:31,636 --> 00:34:33,572
നിനക്കുള്ളത് എനിക്കറിയാം
എല്ലാം കേൾക്കുന്നു

563
00:34:33,596 --> 00:34:35,616
എന്നതിലെ വായനയും
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസം.

564
00:34:35,640 --> 00:34:37,225
എനിക്ക് ബസ് അറിയാം.

565
00:34:37,266 --> 00:34:39,602
 ഇപ്പോൾ  ഒരു മുറവിളി ആയിരിക്കുന്ന ബസ്.

566
00:34:40,311 --> 00:34:41,813
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

567
00:34:42,980 --> 00:34:44,941
നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

568
00:34:44,982 --> 00:34:47,360
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ഹൃദയങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

569
00:34:47,401 --> 00:34:49,278
പൂർണ്ണമായ നിരസനം.

570
00:34:51,489 --> 00:34:52,782
നല്ലത്.

571
00:34:52,824 --> 00:34:54,283
ഞങ്ങൾ ഒരു വെല്ലുവിളി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

572
00:34:55,076 --> 00:34:56,376
എൻ്റെ അച്ഛൻ...

573
00:34:58,026 --> 00:35:00,695
നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ലോകം ഒരു മികച്ച സ്ഥലം.

574
00:35:01,833 --> 00:35:03,000
ലളിതം.

575
00:35:03,042 --> 00:35:04,853
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അയാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമായിരുന്നു

576
00:35:04,877 --> 00:35:06,462
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്.

577
00:35:07,421 --> 00:35:09,173
ഞാൻ അത് സങ്കൽപ്പിച്ചു.

578
00:35:09,215 --> 00:35:11,843
ഞങ്ങളിൽ കുറച്ച്            അത്  സങ്കൽപ്പിക്കാൻ    ധൈര്യപ്പെട്ടു

579
00:35:11,884 --> 00:35:13,177
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

580
00:35:13,219 --> 00:35:14,595
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു

581
00:35:14,637 --> 00:35:16,472
അത് പങ്കിടാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

582
00:35:17,313 --> 00:35:18,619
- നിങ്ങളോടൊപ്പം.

583
00:35:21,978 --> 00:35:23,771
സ്റ്റേജിലേക്ക് സ്വാഗതം

584
00:35:23,813 --> 00:35:26,774
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉള്ള മാന്യൻ
കണ്ടുമുട്ടാൻ അതിയായ ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു,

585
00:35:26,816 --> 00:35:30,611
ശ്രീ. കെ. ഫാരഡെ,
ഒറിജെൻ ഗ്ലോബലിൻ്റെ.

586
00:36:20,244 --> 00:36:21,370
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

587
00:36:24,582 --> 00:36:25,849
ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്.

588
00:36:28,127 --> 00:36:29,458
ഈ നിമിഷം.

589
00:36:37,595 --> 00:36:39,364
നമുക്ക് പ്രപഞ്ച രൂപം കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

590
00:36:39,388 --> 00:36:40,890
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലും...

591
00:36:43,601 --> 00:36:45,882
അത് പോലെ കാണുമോ
ഒരു നേരായ ടൈംലൈൻ?

592
00:36:48,773 --> 00:36:50,115
ഒരു കോണിപ്പടി?

593
00:36:53,611 --> 00:36:55,154
ഒരു മൊബിയസ് സ്ട്രിപ്പ്?

594
00:36:59,075 --> 00:37:00,076
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം,

595
00:37:01,118 --> 00:37:02,161
ആരംഭം വരെ.

596
00:37:04,108 --> 00:37:08,356
ഞാനിവിടെ വന്നത് കാരണം
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലളിതമായിരുന്നു.

597
00:37:10,127 --> 00:37:13,047
ജീവിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക.

598
00:37:16,092 --> 00:37:18,594
അവർ എന്നെ സ്വേച്ഛാധിപതി എന്ന് വിളിച്ചു.

599
00:37:18,636 --> 00:37:22,098
ഒരു രാജാവ്. ഒരു സാങ്കേതിക ദൈവം വില്ലി വോങ്ക,

600
00:37:22,139 --> 00:37:25,268
രഹസ്യങ്ങളിൽ എൻ്റെ ഗോബ്‌സ്റ്റോപ്പർമാർ വരെ.

601
00:37:27,150 --> 00:37:28,641
ഒപ്പം എല്ലാം സത്യമാണ്.

602
00:37:30,189 --> 00:37:31,232
നന്നായി...

603
00:37:32,316 --> 00:37:34,743
എന്തായാലും രഹസ്യങ്ങൾ ഭാഗം.

604
00:37:36,388 --> 00:37:38,265
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക്  മുന്നറിയിപ്പ്    ചെയ്‌തിട്ടില്ലെന്ന്  പറയരുത്.

605
00:37:52,362 --> 00:37:54,132
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

606
00:37:54,157 --> 00:37:56,784
MI5 അറസ്റ്റ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

607
00:37:56,966 --> 00:37:58,443
എല്ലാ ടീമുകളും,
സുരക്ഷിതമായ ചുറ്റളവ്

608
00:37:58,467 --> 00:37:59,969
കൂടാതെ ലക്ഷ്യം പിടിക്കരുത്

609
00:38:00,011 --> 00:38:02,239
നമുക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ
ഉപകരണത്തിൻ്റെ സ്ഥിരീകരണം.

610
00:38:02,263 --> 00:38:05,266
ആവർത്തിക്കുക, പിടിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഉപകരണം കാണുന്നതുവരെ.

611
00:38:05,308 --> 00:38:06,309
 പകർത്തുക.

612
00:38:19,363 --> 00:38:21,157
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഫോൺ എനിക്ക് എനിക്ക് എത്തിക്കൂ.

613
00:38:26,583 --> 00:38:28,418
ഉടനടി പ്രശ്നം ഇതാണ്,

614
00:38:29,498 --> 00:38:32,877
CIA-യിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ,

615
00:38:34,170 --> 00:38:36,047
MI5,

616
00:38:36,088 --> 00:38:37,524
അവർ കരുതുന്നു
മാത്രമാണ്

617
00:38:37,548 --> 00:38:39,508
ആർക്ക് രഹസ്യങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

618
00:38:39,550 --> 00:38:41,218
അവർ കണ്ടെത്താൻ                                   നിഷ്

619
00:38:41,260 --> 00:38:43,721
ഞാൻ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചത്
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

620
00:38:43,763 --> 00:38:46,483
അങ്ങനെ അവർക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്.

621
00:38:46,724 --> 00:38:48,351
ദൃശ്യ ലക്ഷ്യം.

622
00:38:48,392 --> 00:38:49,769
കരുണ നിലനിൽക്കുന്നു

623
00:38:49,810 --> 00:38:52,130
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ
ശരിക്കും പരസ്പരം കാണുക,

624
00:38:52,897 --> 00:38:54,565
ഒപ്പം ഞങ്ങളും.

625
00:38:54,607 --> 00:38:56,192
അതുപോലെ ശക്തിയും.

626
00:38:57,526 --> 00:38:59,713
ശരി, അവർ എൻ്റേത് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
വാക്കുകൾ ആയുധമാണ്

627
00:38:59,737 --> 00:39:02,156
എങ്കിൽ ഇത് ഒരു ആകട്ടെ
യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനം.

628
00:39:03,908 --> 00:39:06,452
ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചോരയോ?

629
00:39:06,494 --> 00:39:07,787
 അതെ!

630
00:39:07,828 --> 00:39:09,622
എൻ്റെ ജോലിയെ കുറിച്ച് ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

631
00:39:09,663 --> 00:39:11,624
"വിപ്ലവം" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

632
00:39:11,665 --> 00:39:13,038
ശരി, ഇന്ന്,

633
00:39:13,501 --> 00:39:15,795
ഇത് "R" ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

634
00:39:16,702 --> 00:39:18,209
ഈ ബോക്സിൽ,

635
00:39:18,904 --> 00:39:21,857
ഞാൻ അടുത്ത ഘട്ടം പിടിക്കുന്നു
മികച്ച ടൈംലൈനിൽ.

636
00:39:23,440 --> 00:39:26,287
അവർ പറിച്ചെടുത്ത അധികാരം

637
00:39:27,056 --> 00:39:28,933
ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചു തരും.

638
00:39:28,974 --> 00:39:31,268
നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ല, വ്യവസ്ഥകളില്ല.

639
00:39:31,310 --> 00:39:33,396
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും.

640
00:39:33,437 --> 00:39:34,563
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

641
00:39:34,605 --> 00:39:35,606
 അതെ!

642
00:39:37,900 --> 00:39:39,318
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

643
00:39:39,360 --> 00:39:41,112
എം, അതെ.

644
00:39:41,153 --> 00:39:43,197
പോകൂ, അവനെ എടുക്കൂ, ഇപ്പോൾ.

645
00:39:43,239 --> 00:39:46,420
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
അടുത്ത ഘട്ടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

646
00:39:46,445 --> 00:39:47,779
മനുഷ്യനിൽ...

647
00:39:48,928 --> 00:39:50,678
പരിണാമം?

648
00:41:15,164 --> 00:41:16,964
തോമസ് ന്യൂട്ടൺ എവിടെയാണ്?

649
00:41:24,133 --> 00:41:28,304
ദയവായി ജസ്റ്റിനെ കൊണ്ടുവരിക
വെള്ളച്ചാട്ടവും വെള്ളപ്പൊക്കവും

650
00:41:28,511 --> 00:41:30,447
ഈ മുറിയിലേക്ക്. എനിക്കറിയാം
നീ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു...

651
00:41:30,471 --> 00:41:33,098
ഇവയിൽ എത്ര എത്രയുണ്ട്?

652
00:41:35,079 --> 00:41:36,443
അത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

653
00:41:37,311 --> 00:41:38,437
എന്നിൽ?

654
00:41:38,479 --> 00:41:40,123
ഞാനറിയുന്നത് വരെ
അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്,

655
00:41:40,147 --> 00:41:42,816
കാര്യമില്ല
ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചയിലേക്ക്.

656
00:41:42,858 --> 00:41:44,735
ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നില്ല.

657
00:41:44,777 --> 00:41:45,986
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്?

658
00:41:53,953 --> 00:41:56,705
- നന്ദി.
- അവിടെ എത്ര ക്യൂബുകൾ ഉണ്ട്?

659
00:41:56,747 --> 00:41:58,558
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
- വീണ്ടും പറയണോ?

660
00:41:58,582 --> 00:42:02,002
ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്രഹത്തിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകുകയാണ്

661
00:42:02,044 --> 00:42:06,048
ഉള്ളത് കൊണ്ടുവരുന്നതും
എൻ്റെ ഇനം ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്നു.

662
00:42:06,090 --> 00:42:08,256
അവർ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ല.

663
00:42:08,509 --> 00:42:09,552
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

664
00:42:09,593 --> 00:42:11,512
എനിക്കത് അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

665
00:42:11,554 --> 00:42:13,889
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഓഫർ ചെയ്യാനില്ല.

666
00:42:13,923 --> 00:42:16,897
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ക്യൂബ് ഉണ്ട്.

667
00:42:17,226 --> 00:42:18,578
മറ്റൊന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഒന്ന് പുറത്ത്,

668
00:42:18,602 --> 00:42:20,580
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
ഒരു ക്രാഷ് കോഴ്സ് എടുക്കാൻ

669
00:42:20,604 --> 00:42:23,428
മുമ്പ് ബഹിരാകാശ മനുഷ്യനിൽ
അവർക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

670
00:42:23,899 --> 00:42:26,887
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്.

671
00:42:27,278 --> 00:42:30,072
എനിക്ക് ആർക്കിടെക്റ്റ് ഉണ്ട്.

672
00:42:30,114 --> 00:42:33,909
എനിക്ക് ഇതിനകം മാത്രമേയുള്ളൂ
വൻതോതിലുള്ള ഉൽപാദനത്തിലേക്കുള്ള പാത,

673
00:42:34,451 --> 00:42:36,207
ഒറിജെൻ ഗ്ലോബൽ.

674
00:42:55,306 --> 00:42:59,977
തോൺ ഓയിൽ ഇപ്പോൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു
ഒറിജെനിലെ ഭൂരിഭാഗം ഓഹരികളും.

675
00:43:00,019 --> 00:43:03,188
പിന്നിൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ
ഗ്ലാസിന് അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാം.

676
00:43:03,230 --> 00:43:06,233
CIA-യ്‌ക്ക് ഇനി സ്‌പർശിക്കാനാവില്ല.

677
00:43:06,525 --> 00:43:07,819
ഒപ്പം മുള്ളും...

678
00:43:08,644 --> 00:43:10,006
എൻ്റേതാണ്.

679
00:43:10,696 --> 00:43:13,198
- രണ്ട് കമ്പനികളുടെയും നിയന്ത്രണം...
- പരിശോധിക്കുക.

680
00:43:13,240 --> 00:43:16,243
കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ജസ്റ്റിൻ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലേക്ക്

681
00:43:16,285 --> 00:43:19,022
ഒപ്പം പ്രളയവും.

682
00:43:19,079 --> 00:43:21,373
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. എന്ത്...
ഈഡിയുടെ കാര്യമോ?

683
00:43:21,415 --> 00:43:24,376
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സേവിച്ചു
എന്നെ സംബന്ധിച്ച അവളുടെ ഉദ്ദേശം.

684
00:43:24,418 --> 00:43:25,772
അവൾ പുറത്താണ്.

685
00:43:26,003 --> 00:43:27,963
തോമസ് ന്യൂട്ടൺ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

686
00:43:28,005 --> 00:43:29,632
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

687
00:43:31,425 --> 00:43:33,719
ഇവ രണ്ടും ആയിരിക്കുന്നു

688
00:43:33,761 --> 00:43:37,139
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
ഗ്രഹത്തിലെ ആളുകൾ.

689
00:43:37,181 --> 00:43:38,557
എനിക്ക് ഉയർത്തണം

690
00:43:38,702 --> 00:43:42,144
കൂടാതെ ഭൂമിയും
ആകാശത്ത് നിന്ന് വെടിവച്ചു.

691
00:43:42,186 --> 00:43:46,113
ഒപ്പം ആന്തീനുകളും
അഭയം വേണ്ടിവരും.

692
00:43:48,359 --> 00:43:49,558
അവയെല്ലാം.

693
00:43:51,494 --> 00:43:55,665
അപ്പോൾ ഞാൻ മൂന്നും ഇടുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ, എന്നേക്കും.

694
00:43:55,691 --> 00:43:57,985
അത് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല
നിങ്ങൾ മുള്ളിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

695
00:43:58,010 --> 00:43:59,845
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങൾ       ചെയ്യുന്നു 

696
00:43:59,870 --> 00:44:02,777
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഞങ്ങളുടേതാണ്.

697
00:44:03,374 --> 00:44:05,000
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വന്നാൽ,

698
00:44:05,042 --> 00:44:08,796
അവർ ഞങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു
വളർത്തു പരിചരണത്തിൻ്റെ പതിപ്പ്.

699
00:44:08,837 --> 00:44:12,132
നിങ്ങൾ ബാങ്കിംഗ് നടത്തിയിരുന്നില്ല
എൻ്റെ മനുഷ്യത്വം, നിങ്ങളായിരുന്നോ?

700
00:44:12,174 --> 00:44:13,519
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

701
00:44:14,385 --> 00:44:16,306
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹത്തിന് മേൽ ബാങ്കിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

702
00:44:16,804 --> 00:44:18,013
12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

703
00:44:18,055 --> 00:44:21,183
സ്പെസിഫിക്കേഷനും അൽഗോരിതവും
ക്വാണ്ടം ഫ്യൂഷനു വേണ്ടി

704
00:44:21,225 --> 00:44:23,286
റിലീസ് ചെയ്യും
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ.

705
00:44:23,310 --> 00:44:25,771
ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും എല്ലാവരും,

706
00:44:25,813 --> 00:44:28,607
അത് ഉണ്ടായിരിക്കും... സൗജന്യമായി.

707
00:44:28,649 --> 00:44:30,150
ഓ, പരിഹാസ്യമാകരുത്.

708
00:44:30,192 --> 00:44:32,379
ഡിസൈൻ ഉണ്ട്
ഇതിനകം വിതരണം ചെയ്തു

709
00:44:32,403 --> 00:44:36,532
117,000 സെർവറുകളിലുടനീളം
ഒരു സമയ റിലീസിൽ

710
00:44:36,573 --> 00:44:38,937
ഡാറ്റാ സെൻ്ററുകളിൽ
ലോകമെമ്പാടും.

711
00:44:39,576 --> 00:44:42,554
എനിക്കിത് നിർത്താം, അല്ലെങ്കിൽ അത് റിലീസ് ചെയ്യാം,

712
00:44:43,247 --> 00:44:46,333
ഏത് സമയത്തും, എവിടെ നിന്നും.

713
00:44:46,375 --> 00:44:51,187
ഹാച്ച്, ദയവായി അവരോട് പറയുക
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

714
00:44:53,507 --> 00:44:54,633
നന്നായി...

715
00:44:55,759 --> 00:44:57,052
വിരിയിക്കുക.

716
00:44:57,094 --> 00:44:58,554
ഓ, അതെ, ശരി.

717
00:44:58,595 --> 00:45:01,557
ഉം, ചൈനക്കാർ ആണെങ്കിൽ
റഷ്യക്കാർക്ക് സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്,

718
00:45:01,598 --> 00:45:03,702
ചൈനക്കാരും പണിയുന്നു
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ

719
00:45:03,726 --> 00:45:07,187
പിന്നെ ഈ ആഗോള ഓട്ടത്തിൽ
ആയുധമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

720
00:45:07,229 --> 00:45:08,998
പിന്നെ ഓരോന്നും
തീവ്രവാദ സംഘടന,

721
00:45:09,022 --> 00:45:11,608
ഒപ്പം ഓരോ ഹാക്കർമാരും
ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ചെയ്യും...

722
00:45:11,650 --> 00:45:14,153
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,                                                                                                              

723
00:45:14,194 --> 00:45:16,214
യുഎസ് ഇനി ചെയ്യില്ല
ഒരു മഹാശക്തിയാകുക.

724
00:45:16,238 --> 00:45:17,906
ഇത് ഒരു ഒക്ടോപസ് ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ,

725
00:45:17,948 --> 00:45:20,868
പിന്നെ അതിൻ്റെ കൂടാരങ്ങൾ
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായിരിക്കും,

726
00:45:20,909 --> 00:45:23,787
ആയുധങ്ങൾ, യഥാർത്ഥമായത്
ഭൂപടം, സൈന്യം,

727
00:45:23,829 --> 00:45:25,765
പവർ ഗ്രിഡുകൾ,
ഗതാഗത കേന്ദ്രങ്ങൾ,

728
00:45:25,789 --> 00:45:27,416
എല്ലാ ശാസ്ത്രം, എല്ലാ വാണിജ്യവും,

729
00:45:27,458 --> 00:45:28,834
എല്ലാ മരുന്നും എല്ലാ സർക്കാരും...

730
00:45:28,876 --> 00:45:30,437
- അത് എട്ടിൽ കൂടുതൽ.
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം,

731
00:45:30,461 --> 00:45:32,480
ഞാൻ... എനിക്ക് എണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു, 'കാരണം
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

732
00:45:32,504 --> 00:45:33,756
ആ എല്ലാ കൂടാരങ്ങളും

733
00:45:33,797 --> 00:45:37,050
അപ്പോൾ 3,000 ഉണ്ടായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ
വളരെ ചെറിയ ഉപ കൂടാരങ്ങൾ

734
00:45:37,092 --> 00:45:38,570
അതിനോട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു
അവരെല്ലാവരും,

735
00:45:38,594 --> 00:45:40,095
തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

736
00:45:40,137 --> 00:45:41,680
അതൊരു ഒക്ടോപസ് അല്ല.

737
00:45:41,722 --> 00:45:45,267
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഇത് ഒരു...
ഒരു പുതിയ അജ്ഞാത മൃഗം.

738
00:45:45,309 --> 00:45:46,935
ഈ ആഗോള ആയുധ മത്സരത്തിൽ,

739
00:45:46,977 --> 00:45:48,270
അതിന് 3,000 കഷ്ടം ആയുധങ്ങളുണ്ട്.

740
00:45:48,312 --> 00:45:50,856
- അതിനാൽ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയേക്കാം.
- നിർത്തുക. ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി!

741
00:45:50,898 --> 00:45:51,940
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

742
00:45:55,319 --> 00:45:57,863
ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവൻ നിങ്ങളെ എന്തിലേക്കാണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

743
00:45:58,572 --> 00:46:00,282
അത് എത്ര ക്രൂരമാണ്.

744
00:46:00,324 --> 00:46:02,284
എത്ര സ്വാർത്ഥത.

745
00:46:02,326 --> 00:46:04,536
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ കൂടുതൽ ഇവിടെ വേണോ?

746
00:46:04,578 --> 00:46:07,039
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇങ്ങനെയാകുമോ?

747
00:46:07,080 --> 00:46:09,601
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ഗ്രഹത്തിലെ ശക്തരായ ആളുകൾ...

748
00:46:09,625 --> 00:46:11,835
ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, എന്നേക്കും.

749
00:46:11,877 --> 00:46:14,463
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ, എന്നേക്കും.

750
00:46:14,880 --> 00:46:17,120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരും സന്തുഷ്ടരും.

751
00:46:19,468 --> 00:46:23,291
ഒപ്പം ഇതിലെ എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് പോയിൻ്റും
ലിസ ഡൊമിംഗ്‌സ് ആയിരിക്കും ഏജൻസി.

752
00:46:23,722 --> 00:46:25,877
ലിസ ഡൊമിംഗ്യൂസ് മാത്രം.

753
00:46:28,769 --> 00:46:30,646
ഇല്ല. ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല.

754
00:46:31,188 --> 00:46:32,606
നിങ്ങൾ വളരെ സ്മാർട്ടാണ്.

755
00:46:32,648 --> 00:46:34,983
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു പരാജയ സുരക്ഷിതത്തിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.

756
00:46:35,025 --> 00:46:37,545
- അത് വരെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്തും...
- ഞാനൊരു ബഹിരാകാശ മനുഷ്യനാണ്!

757
00:46:38,520 --> 00:46:40,575
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ലോകം ഒരു വിപ്ലവം

758
00:46:40,600 --> 00:46:42,414
അവർക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

759
00:46:43,617 --> 00:46:44,955
12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

760
00:46:45,953 --> 00:46:48,163
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ നിർമാർജനം ചെയ്യും

761
00:46:49,164 --> 00:46:51,667
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.

762
00:47:03,929 --> 00:47:07,182
ഡ്രൂ, നിങ്ങളാണ്
പുറത്ത്. Dominguez, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

763
00:47:12,590 --> 00:47:14,926
അത്
ചില ശക്തമായ വെറുപ്പ്.

764
00:47:16,939 --> 00:47:19,179
അവർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.

765
00:47:51,435 --> 00:47:53,088
നിങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ  നയിച്ചു.

766
00:48:09,870 --> 00:48:11,496
അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

767
00:48:15,073 --> 00:48:16,410
മറ്റൊരാൾ.

768
00:48:19,588 --> 00:48:21,477
മറ്റാരെങ്കിലും, ശരിക്കും.

769
00:48:23,592 --> 00:48:24,593
എനിക്കറിയാം.

770
00:48:26,261 --> 00:48:29,806
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
തിരികെ, നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

771
00:48:31,350 --> 00:48:35,437
നമ്മുടെ ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗവും
നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു.

772
00:48:36,480 --> 00:48:37,703
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

773
00:48:46,323 --> 00:48:47,574
എന്ത്?

774
00:48:47,616 --> 00:48:48,659
 നിങ്ങൾ...

775
00:48:48,700 --> 00:48:51,662
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

776
00:48:54,039 --> 00:48:56,166
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

777
00:49:00,337 --> 00:49:02,748
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.

778
00:49:04,498 --> 00:49:07,970
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

779
00:49:08,144 --> 00:49:09,603
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

780
00:49:11,264 --> 00:49:12,307
പക്ഷേ...

781
00:49:15,204 --> 00:49:17,736
 സ്നേഹം അന്ധമാണ്.

782
00:49:24,820 --> 00:49:26,829
ഞാൻ വരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

783
00:49:28,532 --> 00:49:30,306
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ സ്‌നേഹിച്ചിരുന്നു.

784
00:49:33,870 --> 00:49:36,868
ആയിരങ്ങളിൽ നിന്ന്
പ്രകാശവർഷം അകലെ...

785
00:49:41,795 --> 00:49:43,171
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

786
00:49:57,227 --> 00:49:58,976
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഞാൻ വിടുന്ന സമയമായിരിക്കാം.

787
00:51:02,084 --> 00:51:03,085
 ഹേയ്.

788
00:51:07,109 --> 00:51:08,600
ഞാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

789
00:51:15,741 --> 00:51:19,267
എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഞങ്ങൾ പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

790
00:51:19,292 --> 00:51:21,605
പിന്നെ ഞങ്ങൾ സുന്ദരികളാണ്
വഞ്ചനയിൽ നല്ലവൻ.

791
00:51:26,358 --> 00:51:28,151
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട്  പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

792
00:51:28,208 --> 00:51:30,855
ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ രഹസ്യമായി.

793
00:51:34,491 --> 00:51:35,886
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

794
00:51:43,208 --> 00:51:44,417
അതെ.

795
00:52:03,219 --> 00:52:06,008
ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ അത് വീണ്ടും കാണുമായിരുന്നു.

796
00:52:11,194 --> 00:52:14,566
ഞാൻ പോയിരിക്കാം
നീ തിരിച്ചു വരുന്ന സമയം.

797
00:52:16,283 --> 00:52:17,793
അപ്പോൾ                                  നിന്ന് 

798
00:52:18,869 --> 00:52:20,011
എന്തിനായി?

799
00:52:22,205 --> 00:52:23,558
ഞാൻ ഒരിക്കലും...

800
00:52:25,500 --> 00:52:26,847
ഒരു അച്ഛനെ കണ്ടുമുട്ടി...

801
00:52:28,795 --> 00:52:29,980
നിങ്ങളെ പോലെ.

802
00:52:32,883 --> 00:52:34,082
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

803
00:52:46,059 --> 00:52:48,219
നിങ്ങൾക്ക് സമയം കുറവാണ്
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

804
00:52:54,738 --> 00:52:56,156
നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

805
00:53:36,238 --> 00:53:38,438
നീ കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഇവിടെ?

806
00:53:39,282 --> 00:53:40,738
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

807
00:53:43,912 --> 00:53:45,972
എൻ്റെ LEGO സെറ്റ് എനിക്ക് അവരെ കാണിക്കാമോ?

808
00:53:47,958 --> 00:53:49,084
മോളി,

809
00:53:50,627 --> 00:53:52,207
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

810
00:53:53,421 --> 00:53:55,129
നിങ്ങളാണ് ചെറിയ രാജകുമാരൻ.

811
00:53:56,633 --> 00:53:58,426
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല.

812
00:54:00,743 --> 00:54:04,038
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ, എങ്ങനെ
"നിൽക്കൂ" എന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ?

813
00:54:15,235 --> 00:54:18,029
♪ തള്ളുന്നു ♪
♪ മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയർ ♪

814
00:54:18,071 --> 00:54:19,114
പിന്നെ ഈ...

815
00:54:19,656 --> 00:54:20,726
"മടങ്ങുക" ആണ്.

816
00:54:20,751 --> 00:54:22,158
♪ ഒരുപാട് അമ്മമാർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു ♪

817
00:54:22,200 --> 00:54:23,243
♪ നെടുവീർപ്പ് ♪

818
00:54:25,328 --> 00:54:28,373
♪ വാർത്തകൾ വന്നത് ♪

819
00:54:28,415 --> 00:54:32,043
♪ ഞങ്ങൾക്ക് കരയാൻ അഞ്ച് വർഷം ബാക്കിയുണ്ട്

820
00:54:32,085 --> 00:54:33,128
♪ കരയുക ♪

821
00:54:34,170 --> 00:54:36,673
♪ വാർത്തക്കാരൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ♪

822
00:54:38,341 --> 00:54:41,386
♪ ഭൂമി ശരിക്കും മരിക്കുകയായിരുന്നു ♪

823
00:54:41,428 --> 00:54:43,471
♪ മരിക്കുന്നു ♪

824
00:54:43,513 --> 00:54:47,559
അവൻ്റെ മുഖം നനഞ്ഞു കരഞ്ഞു

825
00:54:47,600 --> 00:54:51,062
♪ അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി അവൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല എന്ന്

826
00:54:51,104 --> 00:54:52,147
♪ കള്ളം ♪

827
00:54:52,188 --> 00:54:53,898
♪ ഞാൻ ടെലിഫോണുകൾ കേട്ടു ♪

828
00:54:53,940 --> 00:54:56,651
♪ ഓപ്പറ ഹൗസ് പ്രിയപ്പെട്ട മെലഡികൾ ♪

829
00:54:56,693 --> 00:54:59,237
♪ ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടു, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ♪

830
00:54:59,279 --> 00:55:01,906
♪ ഇലക്‌ട്രിക് അയണുകളും  ടിവികളും ♪

831
00:55:01,948 --> 00:55:03,950
♪ എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു വെയർഹൗസ് പോലെ വേദനിച്ചു

832
00:55:03,992 --> 00:55:06,119
♪ അതിന് ഇടമൊന്നുമില്ലായിരുന്നു ♪

833
00:55:06,161 --> 00:55:10,332
♪ എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞെരുക്കേണ്ടി വന്നു
♪ എല്ലാം അവിടെ സൂക്ഷിക്കാൻ ♪

834
00:55:10,373 --> 00:55:12,834
♪ എല്ലാ തടിച്ച മെലിഞ്ഞ ആളുകളും ♪

835
00:55:14,336 --> 00:55:17,172
♪ ഒപ്പം ഉയരം കുറഞ്ഞ എല്ലാ ആളുകളും ♪

836
00:55:18,965 --> 00:55:21,885
♪ കൂടാതെ എല്ലാ ആരും ആളുകൾ ♪

837
00:55:23,720 --> 00:55:26,848
♪ കൂടാതെ എല്ലാ ആരെങ്കിലും ആളുകളും ♪

838
00:55:26,890 --> 00:55:28,413
നിങ്ങൾക്ക് ഇവയിലൊന്ന് ലഭിക്കും...

839
00:55:30,935 --> 00:55:31,978
 എല്ലാ രാത്രിയും.

840
00:55:36,566 --> 00:55:38,943
 ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു 
എൻ്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.

841
00:55:40,528 --> 00:55:41,613
അതെ.

842
00:55:43,490 --> 00:55:45,241
അവർ എന്നെ തിരിച്ചറിയില്ല.

843
00:55:48,870 --> 00:55:50,372
അവർ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.

844
00:55:52,207 --> 00:55:54,209
അവർ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും  തിരിച്ചറിയും.

845
00:55:56,920 --> 00:55:58,380
ഞങ്ങളും  ചെയ്യും.

846
00:56:03,051 --> 00:56:05,291
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
അത് തിരികെ നൽകരുത്?

847
00:56:12,644 --> 00:56:13,686
പിന്നെ...

848
00:56:15,772 --> 00:56:17,399
നമ്മുടെ ലോകങ്ങളിലൊന്ന്...

849
00:56:19,025 --> 00:56:20,527
ശരിയാകും

850
00:56:21,277 --> 00:56:23,071
കാരണം എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്

851
00:56:24,364 --> 00:56:25,448
നിങ്ങളിൽ.

852
00:56:26,866 --> 00:56:28,368
ഇത് നിങ്ങളാണ്.

853
00:56:33,123 --> 00:56:37,252
അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളായിരിക്കും.

854
00:56:38,795 --> 00:56:40,755
അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളായിരിക്കും.

855
00:56:41,881 --> 00:56:43,842
♪ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി ♪

856
00:56:43,883 --> 00:56:46,261
♪ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു നീ സുന്ദരിയാണ്

857
00:56:46,302 --> 00:56:48,221
♪ എനിക്ക് നിങ്ങൾ നടക്കാൻ  ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

858
00:56:48,263 --> 00:56:51,182
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

859
00:56:51,224 --> 00:56:53,435
♪ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പതിഞ്ഞു

860
00:56:53,476 --> 00:56:57,439
♪ അഞ്ച് വർഷം, എന്തൊരു ആശ്ചര്യം ♪

861
00:56:57,480 --> 00:56:59,941
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

862
00:56:59,983 --> 00:57:02,527
♪ എൻ്റെ തലച്ചോറ് വളരെ വേദനിക്കുന്നു ♪

863
00:57:02,569 --> 00:57:06,406
♪ അഞ്ച് വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് ♪

864
00:57:06,448 --> 00:57:09,367
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

865
00:57:09,409 --> 00:57:11,578
♪ എന്തൊരു ആശ്ചര്യം ♪

866
00:57:11,619 --> 00:57:15,498
♪ അഞ്ചു വർഷം എൻ്റെ കണ്ണിൽ പതിഞ്ഞു

867
00:57:15,540 --> 00:57:18,251
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

868
00:57:18,293 --> 00:57:20,378
♪ എൻ്റെ തലച്ചോറ് വളരെ വേദനിക്കുന്നു ♪

869
00:57:20,420 --> 00:57:22,964
♪ അഞ്ച് വർഷം ♪

870
00:57:23,006 --> 00:57:24,632
♪ അത്രമാത്രം                                                                                                                                                    

871
00:57:24,674 --> 00:57:27,760
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

872
00:57:27,802 --> 00:57:29,596
♪ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പതിഞ്ഞു

873
00:57:29,637 --> 00:57:33,475
♪ അഞ്ച് വർഷം, എന്തൊരു ആശ്ചര്യം ♪

874
00:57:33,516 --> 00:57:36,269
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

875
00:57:36,311 --> 00:57:38,521
♪ എൻ്റെ തലച്ചോറ് വളരെ വേദനിക്കുന്നു ♪

876
00:57:38,563 --> 00:57:40,899
♪ അഞ്ച് വർഷം ♪

877
00:57:40,940 --> 00:57:42,650
♪ അത്രമാത്രം                                                                                                                                                    

878
00:57:42,692 --> 00:57:45,570
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

879
00:57:45,612 --> 00:57:47,489
♪ എന്തൊരു ആശ്ചര്യം ♪

880
00:57:47,530 --> 00:57:50,241
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

881
00:57:50,283 --> 00:57:51,951
♪ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പതിഞ്ഞു

882
00:57:51,993 --> 00:57:54,412
♪ ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷമുണ്ട് ♪

883
00:57:54,454 --> 00:57:56,748
♪ എൻ്റെ തലച്ചോറ് വളരെ വേദനിക്കുന്നു ♪

884
00:57:56,789 --> 00:57:59,125
♪ അഞ്ച് വർഷം ♪

885
00:57:59,167 --> 00:58:01,169
♪ അത്രമാത്രം                                                                                                                                                    

886
00:58:01,211 --> 00:58:03,505
♪ അഞ്ച് വർഷം ♪

887
00:58:05,507 --> 00:58:07,926
♪ അഞ്ച് വർഷം ♪

888
00:58:10,094 --> 00:58:12,180
♪ അഞ്ച് വർഷം ♪

889
00:58:14,182 --> 00:58:16,684
♪ അഞ്ച് വർഷം ♪